-
1 снижение военных расходов
Русско-английский военный словарь > снижение военных расходов
-
2 сокращение военных расходов
Русско-английский военный словарь > сокращение военных расходов
-
3 снижение военных расходов
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский военно-политический словарь > снижение военных расходов
-
4 сокращение военных расходов
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение военных расходов
-
5 сокращение
reduction; abbreviationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращение
-
6 сокращение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение
-
7 военный
-
8 отчетность о военных расходах
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о военных расходах
-
9 потребительские расходы
1. consumer spendings2. consumers expenditure3. consumer spendingкарманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
-
10 потребительский расход
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребительский расход
-
11 сокращение
1. collapsing2. curtailment3. cut4. cutback5. decline6. decrease7. diminution8. relief cut9. set back10. short allowance11. short cutсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
недостаток; уменьшение; сокращение — short allowance
12. cancellation13. reducing14. restraint15. abbr16. abbrev17. abridgement18. abridgment19. abbreviation; reduction; curtailment; abridgement; contraction20. contraction21. reduction22. shrinkageСинонимический ряд:1. пропуск (сущ.) купюра; купюру; пропуск2. сжатие (сущ.) сжатие; урезание3. увольнение (сущ.) расчет; увольнениеАнтонимический ряд: -
12 зона сокращения
Русско-английский военно-политический словарь > зона сокращения
-
13 пропорциональное сокращение
Русско-английский военно-политический словарь > пропорциональное сокращение
-
14 наращивать военные расходы
1. boost military expenditures2. boosting military expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > наращивать военные расходы
-
15 объем военных расходов
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > объем военных расходов
-
16 увеличение военных расходов
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > увеличение военных расходов
-
17 урезающий военные расходы
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > урезающий военные расходы
-
18 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
19 сокращение военных расходов
1) Military: curtailing military expenditures, cutting down military expenditures, defense spending cut, reducing military expenditures3) Economy: military cutback, reduction in defense4) Diplomatic term: reduction in military expenditure, reduction in military expenditures5) Politics: military retrenchments6) Business: reduction in defenceУниверсальный русско-английский словарь > сокращение военных расходов
-
20 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military budget of the United States — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
Military of Bulgaria — Bulgarian Army Service branches … Wikipedia
Military government of Chile (1973–1990) — History of Chile This article is part of a series Early History … Wikipedia
spending — noun ADJECTIVE ▪ total ▪ There has been an increase in total government spending. ▪ high, low ▪ additional, increased ▪ … Collocations dictionary
Military of the United States — Infobox National Military country=The United States name=United States Armed Forces caption=United States Joint Service Color Guard on parade at Fort Myer in Arlington County, Virginia. founded= current form= branches=nowrap| nowrap| nowrap|… … Wikipedia
Military of Ecuador — Ecuadorian Armed Forces Fuerzas Armadas del Ecuador Ministry of Defence Logo Founded 1830 Current form 2000 Service branches … Wikipedia
Military history of Australia during the Vietnam War — Australian involvement in the Vietnam War Part of the Vietnam War … Wikipedia
Military history of Ray, Iran — This article concerns the city of Ray, Iran (near Shahr e Rey) as a military objective, not the large territory of which it was once capital ( Ragau in the Apocryphal Book of Judith). Ray, in an area of fertile lowland between the Zagros… … Wikipedia
United States Congress Joint Select Committee on Deficit Reduction — The Joint Select Committee on Deficit Reduction,[1] colloquially referred to as the Supercommittee, is a joint select committee of the United States Congress, created by the Budget Control Act of 2011 on August 2, 2011. The act was intended to… … Wikipedia
Poverty reduction — (or poverty alleviation ) is any process which seeks to reduce the level of poverty in a community, or amongst a group of people or countries. Poverty reduction programs may be aimed at economic or non economic poverty. Some of the popular… … Wikipedia